戏剧

当前位置:北京快三 > 戏剧 > 触感童书里有温度的学识——以“诺奖童书”为

触感童书里有温度的学识——以“诺奖童书”为

来源:http://www.yylbdq.com 作者:北京快三 时间:2019-11-13 16:45

一直觉得,轻阅读和碎片化阅读只存在于成人阅读中。自从我担任一家儿童和低年级小学生阅读杂志的终审后,发现,轻阅读和碎片化阅读也存在于儿童阅读中。

在六一儿童节,许多小朋友会收到爸爸妈妈精心准备的一本精神食粮。 根据亚马逊最新发布结果,2016年1-4月亚马逊中国畅销少儿书榜前100名中,0-6岁图书超过60本;而在2015年1-4月畅销少儿书榜前100中,0-6岁少儿书仅有45本,可见在少儿阅读上0-6岁图书销售增长加快的趋势。 对比2015年亚马逊中国及亚马逊美国畅销少儿书榜发现,在11岁以前,中国孩子与美国孩子在所读图书的品类上基本相似,都是从绘本类、益智类作品向文学类、科普类作品过渡。 澎湃新闻特向读者推荐10部最新出版的儿童读物。 《和爸爸一起读书》 作者:﹝美﹞理查德乔根森 著 王志庚 译 出版方:广西师范大学出版社 内容简介: 《和爸爸一起读书》是广西师大出版社魔法象图画书王国推出的作品之一。 全书以阅读为主轴,从回忆小时候与父亲共读开始,讲述了这对父女一生的阅读之旅。 小时候,每天晚上睡觉前,我和爸爸都会读一本书。有时候,我们和书里那只戴高帽的猫一起窝在软软的沙发里,有时候和玩具们一起坐在壁炉旁,有时候就只有我和爸爸两人,我们会来到幽静的星空下读书。随着年纪渐长,阅读的主题在变化,我和爸爸的距离也越来越远。可是,那个软软的沙发一直陪伴着我们,我和爸爸的阅读也从未停止。后来,我成为了母亲,也和孩子们挤在那个软软的老沙发里,重温那些陪我走过童年的书。 《彼得兔经典故事全集》 作者:﹝英﹞毕翠克丝波特 著;林海音 林良等 译 出版方:99读书人 人民文学出版社 内容简介: 彼得兔是世界儿童文学长廊中一只最著名、最讨人喜欢的兔子。系列故事被翻译成36种语言,销量超过1.5亿册,被誉为儿童文学中的圣经,美国《出版人周刊》称之为所有时代最畅销童书。 今年是作者毕翠克丝波特诞辰150周年。这套《彼得兔经典故事全集》收录了波特创作的《小兔彼得的故事》《松鼠胡来的故事》等23篇经典童话和童谣,并以首次出版时间的先后为序编排。 《安琪拉的灰烬》 作者:﹝美﹞弗兰克迈考特 著;路文彬 译 出版方:南海出版公司 内容简介: 当我回首童年,我总奇怪自己竟然活了下来。美国著名作家、杰出教师弗兰克迈考特以轻快笔调讲述了自己在爱尔兰贫民窟的真实成长经历:父亲是个酒鬼,全家只能靠救济金过活;弟妹们一个个出生,又在饥饿与死亡的阴影中挣扎摆在小弗兰克面前的,就是这样无奈的生活。 然而面对苦难,他没有放弃希望,最终通过努力攒够了去美国寻梦的路费,踏上了新的征程。 这个故事曾获1997年普利策奖、全美书评奖、洛杉矶时报图书奖、美国年度好书奖。 留住故事系列丛书第二弹 出版方:世纪文景 上海人民出版社 内容简介: 当今有许多作家都有能力重述经典故事。留住故事系列被制作成为一套汇集了全世界最受欢迎的经典故事的文库。它汇集了横跨欧亚,体裁从史诗直到经典科幻的第一流名著以及第一流的小说家。 该系列第一弹是《鼻子的故事》《大鼻子情圣》《李尔王的故事》《唐璜的故事》《罪与罚的故事》。现在又出了第二弹:《安提戈涅的故事》《格列佛的故事》《约婚夫妇的故事》《尼魔船长的故事》《吉尔伽美什的故事》。 诺奖童书系列 出版方:99读书人 人民文学出版社 内容简介: 诺贝尔奖获得者的成人文学作品总是备受关注,但其实很多诺奖得主也为儿童创作一些非常优秀的作品。诺奖童书系列就是从诺贝尔文学奖获得者的童书作品中,选出适合当代儿童阅读的作品。 诺奖童书系列第一辑中包括勒克莱齐奥《树国之旅》《夜莺之歌》、福克纳创作的唯一一本童书《许愿树》、高尔斯华绥《如梦初醒》《我的小狗》、叶芝《爱尔兰童话故事》、吉卜林《原来如此的故事》、塞尔玛拉格洛芙《红襟鸟》等8本。 本丛书为插图典藏版,很多插画是欧美插画大师的作品。其中,《原来如此的故事》就是由吉卜林亲手绘制的插画,而《爱尔兰童话》中插画的绘者杰克叶芝是叶芝的哥哥,是爱尔兰著名画家,在爱尔兰本土享有极高的声望。 大作家小童书系列 出版方:99读书人 人民文学出版社 内容简介: 这是一套世界上最著名的大作家们专门为儿童创作的故事。其中,即便是经典作家,如普希金、尤内斯库、契诃夫、兰姆、福克纳、马克吐温、屠格涅夫、萨克雷等人的作品,其入选作品基本上也是第一次引入中国。 这个系列里,既有耳熟能详的经典作家如托尔斯泰、普希金、狄更斯、尤内斯库、兰姆、萨克雷、福克纳、泰戈尔、马克吐温、歌德、契诃夫、梅特林克、法郎士等;也有正当红的世界级作家:大卫格罗斯曼、尼尔盖曼、尤瑟纳尔、露丝伦德尔、图尼埃等十多位,且正在增加中。 该系列第一辑8册包括肯明斯《写给孩子们的故事》、契诃夫《小狗栗丹》、尤内斯库《写给女儿的故事》、米歇尔图尼埃《夜晚的秘密》、玛格丽特尤瑟纳尔《画家王福历险记》、让吉奥诺《种树的人》、马塞尔埃梅《难解的算术题》和查尔斯?兰姆《奥德赛》。 国际安徒生奖儿童小说系列 出版方:99读书人 人民文学出版社 内容简介: 目前市面上有几个版本的安徒生奖获奖作品系列。这套获奖图书在入选书目上包括托芙扬松、昆廷布莱克、彼得西斯、安妮施密特、罗杰米罗、玛丽亚马查多等作家的多种系列丛书,以及大卫阿尔蒙德的作品系列包括《天堂的眼睛》、《基特的狂野》、《斯凯里格鸟》、《我的名字叫米娜》、《隐藏的心》、《数星星》、《寒鸦之夏》、《走钢丝的人》、《吞火者》、《艾拉格雷的歌》、《泥土》、《恶魔的真实故事》共12本。 英国作家大卫阿尔蒙德于1998年出版了第一本小说《当天使坠落人间》,这本书先后斩获英国卡耐基文学奖、英国惠特布莱德童书奖、美国普林兹文学奖、荷兰银铅笔奖等多项大奖,还被改编成了电影。 这套书目前已推出4册:大卫阿尔蒙德的《当天使坠落人间》《天眼》《旷野迷踪》及依列娜法吉恩的《小书房》。 《中国儿童视听百科飞向太空》 出版方:中国大百科全书出版社 内容简介: 《中国儿童视听百科飞向太空》是一部太空百科,由中国月球探测工程首席科学家,被誉为嫦娥之父的中国科学院院士欧阳自远领衔众多科学家联合编撰。 这本书的与众不同之处在于它的视听性,全书植入了30段珍稀天文纪录片视频和6个3D增强现实画面。用智能手机扫描二维码后,宇宙的种种奇观与桩桩趣事,将通过精彩视频一一展现,无限遥远的太空即刻呈现在小读者面前; 书中还藏有6幅增强现实画面,读者对着页面上的图片扫一扫,即会自动链接。触摸、拖拽画面中的航天员等形象,还可以对它们进行旋转、缩放等操作,使小读者获得身临其境的感受和立体互动阅读的神奇体验。 它还是一部孩子们参与编写的太空百科。书中集小读者的冷问题,邀请天文和航天专家作答,形成奇思怪问板块编入书中。 杨静远童话译作系列 出版方:生活读书新知三联书店 内容简介: 该套译作系列含三本书,分别是《彼得潘》、《杨柳风》和《英国名家童话》。译者杨静远为我国著名翻译家,是朱光潜的学生。 詹姆斯巴里塑造的彼得潘形象影响了全世界一代又一代人,作品被译成各种语言,改编成电影、动画片、戏剧。 而《杨柳风》是肯尼斯格雷厄姆的经典名作,为世界文学之林树立了四位英国绅士形象,在英国乡间的美丽风光里,在杨柳风的吹拂下,展现朋友之间的友谊,以及自然万物互相依存的真理。 至于《英国名家童话》收录了英国19世纪名家作品,作者有狄更斯、王尔德、罗斯金、刘易斯卡罗尔、安德鲁兰恩等,体现了英国19世纪文学童话的缤纷色彩。 马修斯儿童哲学三部曲 作者:﹝美﹞加雷斯B马修斯 出版方:生活读书新知三联书店 内容简介: 美国当代哲学家马修斯与儿童哲学之父李普曼齐名,著有儿童哲学三部曲《哲学与幼童》、《与小孩对话》和《童年哲学》,已被翻译成中文、日语、印度尼西亚语等十余种语言出版。 《哲学与幼童》是一本大家小书,收集了312岁孩子提出的漂亮问题和三十来个有趣的生活故事。《与小孩对话》则记录了一位老师与八个小学生之间的十一次课堂对话。 而《童年哲学》是马修斯儿童哲学三部曲中最新的一部。马修斯将哲学和童年联系起来,论述了哲学家的童年观、童年的理论与模型、儿童道德发展、儿童权利、童年健忘症、童年与死亡、儿童文学、儿童艺术等,为童年哲学建构了一个初步的理论框架,发展出童年哲学应作为一门学科的想法。

一些校园故事或者原创的童话故事,读者的阅读过程非常快乐,可是,我们在哈哈乐过以后,从刚才的阅读中得到了什么?很少,甚至没有。这样的阅读,我们就称之为轻阅读。类似的童书,在本土作家的作品中,并不少见,比如那位风靡校园的女作家的作品。

我的一位朋友,死一家文学报的主编,同时也是一位儿童文学作家,我们曾经在微信朋友圈里议论过,什么样的童书才是比较高级的?我们的共识是,高级的童书应该让读者在阅读故事的同时,触感到知识的温度。

其实,这并不只是我们俩的认识。上海《新民晚报》“夜光杯”的编辑殷健灵女士也是一位儿童文学作家,这位不断有新作推出的女作家,总是对自己有更高的要求,她最新一部作品《野芒坡》,就有意在其中存入了有温度的知识,让一个孤儿在教会的孤儿院里接触到西方的工艺制作(鞋子、木工)乃至米开朗琪罗的画作。我很推荐殷健灵的这本《野芒坡》,一个名叫幼安的孤儿,在上世纪初经由教会孤儿院和学校的培养终于学成到可以有资格去意大利佩鲁贾艺术学院学习绘画,故事本身就很有意思,但是,随着我们年龄的不断增长,我们阅读的难度会越来越大,幼安毕竟简单的人生一定会被我们忘记,但是,由幼安的故事带给我们关于米开朗琪罗的绘画,将会永驻我们记忆变成我们的修养,这就是我认为的童书中的知识温度。

在童书中植入有温度的知识,在引进版童书中,做得尤其出色。今天,我们仅以99童书携人民文学出版社出版的“诺奖童书”为例。

这套童书,一共10本,威廉·福克纳的《许愿树》、勒克莱齐奥的《夜莺之歌》《树国之旅》、高尔斯华绥的《如梦初醒》《我的小狗》、叶芝的《爱尔兰童话故事》、吉卜林的《原来如此的故事》《丛林故事》塞尔玛·拉格洛夫的《红襟鸟》和梅特林克的《蜜蜂的生活》。请原谅我的孤陋寡闻,一拿到这套书的时候,我惊呆了。威廉·福克纳、勒克莱齐奥、高尔斯华绥、叶芝、吉卜林、梅特林克,都是世界文坛响当当的名字啊,其中,梅特林克的《青鸟》创立了戏剧文学的新模式,而威廉·福克纳,《喧嚣与骚动》,意识流的叙事方式至今无人能够超越,至于高尔斯华绥、叶芝、吉卜林、勒克莱齐奥等等,虽在文本表达方面不见惊世骇俗之处,可他们以自己作品的内涵和多样性表达,荣获了诺贝尔文学奖。

这些伟大的作家居然纷纷写作了童书?他们不可能花时间来写一本仅仅逗我们一乐的故事书。他们奉献给孩子们的童书,究竟是什么样的童书?

我早已过了阅读童书的年龄。然而,诺奖作家“屈尊”来为孩子们写作,让我对这10本童书充满了好奇心,满足好奇心的唯一办法,就是一一阅读这10本书。读完以后,我非常欣慰,因为大师的创作满足了我对童书的期待,就是在童书中渗透了有温度的知识。

一种,是硬知识,典型之作是吉卜林的《原来如此的故事》。

吉卜林是一位英国作家,42岁时荣获诺贝尔文学奖,至今也是最年轻的诺奖获得者。1907年瑞典为什么将诺贝尔文学奖颁给吉卜林?因为他创作了8部诗集、4部长篇小说、2部短篇小说集等等,而为世界文学爱好者熟知的吉卜林,则是因为他的两部动物故事《原来如此的故事》和《丛林故事》。说到动物故事,我们也许不陌生,不就是将动物拟人化写一个故事吗?对,也不对。对的是,吉卜林爱他的两本动物故事集中的确用了拟人化的手法,为孩子们写作了丰富的动物故事。吉卜林知道,唯有这样的方式,才更能让孩子们接受他的作品。吉卜林的动物故事,启迪了不少后来者,他们也为孩子们奉献了不少动物故事集,其中的佼佼者,是美国的西顿。众多写作动物故事的作家,我们为什么只提吉卜林和西顿呢?因为他们在写作动物故事的时候,坚决不为所欲为,而是恪守一条法则,即决不违背关于动物的常识。

北京快三平台,《大象的鼻子为什么那么长》是《原来如此的故事》12个故事中的一个,(很多来自西方的童话故事都喜欢用12篇结集成书)。要回答大象的鼻子为什么那么长,就是诺贝尔文学奖获得者,回答起来也是非常困难的,因为,那是物种的特征。怎么办?善于讲故事的吉卜林想象出小象原来有个小鼻子,被狡猾的鳄鱼欺骗鼻子被鳄鱼的血盆大口咬住了,要不是双色蟒蛇的拼死相救,小象就成了鳄鱼的美食。小象的命是保住了,但原本小小的鼻子在鳄鱼与双色蟒蛇以及自己入拔河一样拉拽下,变形为长鼻子。这个故事版权属于富有想象力的吉卜林,与小象为什么有着长鼻子的科学原理是不相符的。但是,吉卜林创作《大象的鼻子为什么那么长》的目的,不在于告诉小读者大象的鼻子为什么那么长,而是想告诉我们,大象的长鼻子的用途,于是,他这么写道:

第三天快要日落的时候,有一只苍蝇落在了象宝宝的肩膀上,他下意识扬起鼻子,拍死了那只苍蝇。

“这是第一大好处!”双色大蟒蛇说,“以前你那小鼻子可办不到吧。再试着吃点东西。”

象宝宝想都没想,扬起鼻子拔起一撮草,在前腿上掸去灰尘,塞进了嘴里。

“第二大好处!”双色大蟒蛇说。“以前你那小鼻子也办不到吧。有没有觉得被太阳晒得很热呢?

“是挺热的,”象宝宝想也没想,用鼻子从泥泞的、灰绿色的林波波河岸卷起一滩泥,扣在脑袋上,就像给自己做了一顶凉快的泥巴帽子。

“第三大好处!”双色大蟒蛇说:“以前你那小鼻子也办不到吧……”

吉卜林通过象宝宝与双色大蟒蛇的对话,陈述的大象长长的鼻子的三大用处,是有着科学依据的。象鼻子的三大用处,是否也反证了大象这一物种何以要长出一个长长的鼻子呢?

另一种,我称之为软知识,亦即通过故事传达给小读者行为规范。

本文由北京快三发布于戏剧,转载请注明出处:触感童书里有温度的学识——以“诺奖童书”为

关键词:

上一篇:川红花

下一篇:我这十年